MAMAMOOのファンソング、놓지 않을게(I Love Too)が素敵すぎるのでどうしてもみんなに聴いてほしい

Kpop
スポンサーリンク
スポンサーリンク

 

こんにちは、ゆりです^ ^

 

今日は、大人気ガールズクラッシュグループ、

 

MAMAMOO

 

の非公式ファンソング、

 

놓지 않을게 / I Love Too

 

があまりに素敵すぎるので、みなさんに紹介したいと思います!

 

 

놓지 않을게

 

これは、日本語では

「置いていかないよ」

って意味なんです。

 

実はこの言葉は、

MAMAMOOのライブイベントで、

ファンからMAMAMOOへ初めてサプライズをしたときに送った言葉なんです!💛

 

このあと、MAMAMOOの4人が少しずつファンに公開していた感謝のメッセージを

一つの作品にまとめて、この 놓지 않을게 という曲が出来上がったそうです。

 

つまり、この曲はMAMAMOOがファンのために書いてくれた曲なんです。

MAMAMOOがムムに送ってくれた曲なんですけど、

この言葉はムムからMAMAMOOに送った言葉で。

 

お互いの思いが届いてる感じが好きだな〜💛

 

この曲の中でも、サビでこの話が登場するんです。

 

처음 날 울렸던 그 때 그 말 기억해

初めて私を泣かせたあの時のあの言葉を覚えてるよ

“놓지 않을게” 라는 말

”置いてかないよ”っていう言葉

약속할게 나도 언제나

約束する、私もいつだって

I love you too

 

この曲のストーリーがほんとに好きです💜💜

 

そもそもまずこの”놓지 않을게”っていう言葉がすごい素敵ですよね💛

愛してるとか、ありがとう、とか

もちろん大事なんですけど、ちょっとありきたりな感じがするじゃないですか。

 

そうじゃなくて「置いていかないよ」っていう言葉の持つ、

暖かくって優しい雰囲気が本当に素敵だな、って思います。

 

 

曲のサビ以外のところは、結構ムンビョルとファサのラップで書かれてるんですが、

MAMAMOOのいつもの元気なラップというよりは、

語りみたいな、

そんな温かい言葉が詰まってる歌詞だと思います。

 

そんな歌詞から、好きなところを2つ。

 

너 지금 방금 웃었지?

今笑ったでしょ?

네가 웃으면 나도 좋아

あなたが笑うと私も楽しい

뭔 말이 필요해?

言葉なんて必要?

어딜 가든 네 생각에

どこに行ってもあなたを思えば

오늘도 든든해

今日も心強いのよ

 

 

주는 것 밖에 몰라 넌

与えることしか知らないあなた

내가 원하는 건

私が望むのは

안 아프고 밝게 웃어주는 거

傷つかないで明るく笑ってくれること

 

 

これ、MAMAMOOがファンに書いてくれた曲なんですよ、

でも、ファンがMAMAMOOに伝えたいことも同じじゃないですか😍💜💜

 

写真見てるだけで、音楽聴いてるだけで、

幸せをもらえるし、元気になれるし、

MAMAMOOの4人がずっと仲良く笑っていてくれればそれだけですっごく幸せなんです。

 

同じ気持ちなのがすごく嬉しいんです、

ムムがMAMAMOOに送った曲みたいで、ほんとに。

 

 

サビに、

 

미안해 늘 받기만 해서

ごめんね、いつももらってばかりで

고마워 그리고 사랑해

ありがとう、そして愛してるよ

 

っていうところがあるんですけど、

この言葉もそのままMAMAMOOに送りたい!!

 

ほんとにこの曲を聴いてるだけで感謝の気持ちでいっぱいになるし、

たくさん元気をもらってるんだな〜って実感します。

 

MAMAMOOからたくさん元気や愛をもらってるのは私たちムムなのに、

そんなこと言ってくれるとほんと幸せですよね。

 

この歌詞で、

 

미안해(ミアネ)、고마워(コマウォ)、사랑해(サラヘ)

 

の3つが揃うのが個人的に一番好きです。

 

ごめんね、ありがとう、愛してる

 

これって、韓流ドラマで特に、

恋愛ドラマだったら絶対にキーワードになる3つの言葉なんです。

 

一番大切で、一番伝えたいのに、一番伝えにくくて、一番伝わらない言葉

 

なんじゃないかなと思います。

 

この言葉が入ってるだけで、ぎゅっと愛の詰まった曲になると思ってるんです。

どれかが欠けたらちょっとだけ物足りない、そんな優しい愛の言葉ですかね。

 

 

ずっと歌詞の魅力を書いてきましたが、

この曲の魅力はMVにも詰まってます!

 

まずスタートから舞台に座ってるっていうのも好き。

ファンソングだけど、4人がお互いに向けても歌ってるような、そんな感じがするんです。

お互いがお互いにとって一番のファンなのかな〜とか思ったりして。

 

1番のハイライトは、

 

4人の家族からのメッセージビデオ。

 

 

もう超感動しちゃいますよね。

4人が泣いてる姿を見るだけでウルウルしちゃいます😭

 

そして、最後のフィインの家族の

 

너무너무 사랑해

ほんとに愛してるよ

 

で号泣。

 

そしてソラが泣きながら歌ってる声でさらに号泣。

 

 

4人の1番のファンは、きっと家族なんですよ。

あのたった40秒のビデオメッセージにほんとにほんとにいっぱい愛が詰まってて、

思い出すだけで泣けちゃいます。

 

 

【日本語字幕】Mamamoo/놓지않을게( 置いてかないよ)

動画つけるの忘れそうだった(笑)

 

 

MAMAMOOもこの曲も、

ほんとにほんとに大好きです💛

 

もっともっとたくさんの人に

MAMAMOOの魅力も、この曲の魅力も知ってもらえると嬉しいです!^ ^

 

놓지 않을게 💜

 

 

 

※この記事内の写真・動画はすべてYouTube等他サイトから集めてきたものです。

 

 

 

コメント