【不朽の名曲】ユ・フェスンの사랑해 그리고 기억해のパフォーマンスが好きすぎるから話を聞いてほしい。

Kpop
スポンサーリンク
スポンサーリンク

 

こんにちは、ゆりです^ ^

 

今回は、年末年始にYouTubeを見あさっていたら出会った素敵なパフォーマンスを紹介します💕

 

紹介するのは、

韓国の音楽番組、「不朽の名曲2」の019年11月30日放送回から、

N.Flyingのボーカル、ユ・フェスン

g.o.d사랑해 그리고 기억해 (Love and remenber)をカバーしたパフォーマンスです。

 

(この動画はネット上では見られない設定になっているのでご了承ください🙏YouTubeページに飛ぶと見れます)

 

不朽の名曲2 [불후의 명곡]とは

歌謡界を彩った伝説のスターたちの名曲を人気アイドルや実力派アーティストたちがリメイクし、それを観客が評価して順位をつける音楽番組。(KBS WORLDより)

 

この回の「伝説」はあのJYPパク・ジニョン

 

もともと(というか今でも)シンガーソングライターで、今では2PMやTWICE、GOT7が所属する事務所「JYP」の代表としても知られている言わずと知れた「伝説」です。

今回のパフォーマンスの曲、사랑해 그리고 기억해 (Love and remenber)も、

もちろん作詞・作曲がJYP

 

 

原曲はg.o.dという2000年代に大活躍した国民的アイドルの曲ですが、

このアイドルグループの曲はほぼ全てパク・ジニョンが書いているという奇跡。

さすが天才

 

(いや、g.o.dって誰だよ、って思ったそこのあなたはこちらもご覧ください↓)

 

前置きはこんな感じで、

ここからこのパフォーマンスの何が好きかについて騒ぎたいと思います^ ^

 

まず、この曲はそもそも5人組アイドルの曲なので、ラップが多いんですね。

サビ以外は基本的にラップ。

でも、このパフォーマンスはユ・フェスンひとりなので、ラップだときついんです。

そこで、このラップの部分にメロディーをつけてアレンジしてるのがまず素敵なところですね❤️

 

原曲のラップの雰囲気を崩しすぎずに、今風なメロディーにアレンジしている感じが好きです。

 

でも全部のラップを変えるんじゃなくて、

一箇所は残してて、

頑張ってラップしてるのもいい。

 

g.o.dのメンバーが喜んでるのもまたいい。

 

新しく変えるばかりじゃなくて、やっぱり原曲の魅力を引き継いだ部分があると、原曲への敬意というかリスペクトみたいなものが感じられて個人的にとても好きなんです💕

 

韓国人なら必ず知っていると言われるほど有名な曲ということもあって、

この歌っている側と会場が一体になっている感じもすごく好きです。

すごく暖かい気持ちになるし、一緒に手を振りたくなる、

そんなパフォーマンスだな〜と思います。

 

正直この曲は、もうメロディーと歌詞がそもそも素晴らしすぎる

もうほんとに歌詞が素敵なんです。

サビの、

행복해
幸せになれよ

이젠 널 보낼께
もう君を見送るから

너의 그 사람에게
君のあの人のもとへ

널 위해 흘릴 눈물만큼
君のために流した涙と同じくらい

넌 꼭 행복해야 해
絶対に幸せになってくれよ

 

사랑해 그리고 기억해
愛してる そして覚えていて

떠난게 후회될 때
離れたことを後悔した時は

언제라도
いつだって

나의 품에 돌아와도 돼
僕の胸に戻ってきていいんだ

 

とか、最高すぎません?!?!

ちょっぴり切ないのに愛が詰まってて、暖かくて暖かくて本当に素敵だな〜と思います。

 

(ちなみに歌詞好き過ぎて全部訳したのでこちらもぜひ覗いてくださいね^ ^)

【歌詞和訳/単語リスト付き】사랑해 그리고 기억해 / Love and Remember – 지오디 / g.o.d
사랑해 그리고 기억해 / Love and Remember - 지오디 / g.o.dアーティスト:지오디 / g.o.dアルバム:Chapter 2사랑해 그리고 기억해 / Love and Remember - 지...

 

それでいてユ・フェスンの歌唱力が加わったらもう怖いものなしですよね。

 

どうやっても最強。素敵になるしかない。

 

個人的に、ユ・フェスンの力強く歌ってる時の声や表情も好きだし、

 

ちょっと嬉しそうな顔で歌ってるのも好きです。

 

あ〜この曲好きなんだろうな〜って言う感じが伝わってくるのがすごくいいですよね💕

 

もうほんとにどこを切り取ってもすごく素敵なパフォーマンスなので、

ぜひ見てみてくださいね!!!

 

(この動画はネット上では見られない設定になっているのでご了承ください🙏YouTubeページに飛ぶと見れます)

 

ではでは^ ^

 

 

※記事内の写真はすべてYouTubeなど他サイトから集めてきたものです。

 

良かったらいいね!お願いします❤️
↓↓↓

コメント