こんにちは、ゆりです^ ^
今回は、大人気ドラマ
梨泰院クラスの
OST、オリジナルサウンドトラック紹介です♬
先日見終わったばかりの梨泰院クラスですが、
ドラマを完走した後は、ずっとOSTを繰り返し聞けば、またドラマの世界を味わえます♡
梨泰院クラスのOSTは、切ない思い出や愛を歌ったザ・OSTなバラードだけでなく、
前に進む勇気や力をくれる、ロックな感じの力強い曲まで、
ドラマのシーンに合わせて雰囲気の違う曲がたくさんあるのがとても魅力的でした♪( ´▽｀)
聴くだけでドラマの名シーンを思い出せるOST✨
ぜひ最後まで聴いていってください💛
ではスタート♫
静かなピアノのメロディーと、優しく美しい歌声で始まる曲。
全て英語の曲で、シンプルなピアノに静かに広がっていく歌声が心に響く一曲です。
ドラマの中にあった、全ての優しさを集めたような、とても心地いい曲だと思います。
曲が進むにつれて、少しずつ音楽も楽器が増えて、どんどん力強くなっていく感じがとても好きです♬
日が昇っていくような、どんどん明るくなる朝の景色が浮かぶ曲です。
2. 시작 / Start – 가호 / Gaho
梨泰院クラスといえば！なんじゃないかってくらい一番いいシーンでたくさん流れていたOSTです♬
聴くだけでワクワクして、新しいスタートを切りたくなります！
とにかく前向きで、聴いてると小走りで走り出したくなる、そんな曲です。
歌詞も素敵なので、ぜひチェックしてみてください♬
すきまま歌詞和訳✏️
3. 돌덩이 / Stone Block – 한현우 / ハン・ヒョヌ
スタートからめちゃくちゃかっこいい、怒りと強さが混じったOST。
はじめの
Hit me harder Make me strong
強く叩けよ 俺は強くなるから
が完全に宣戦布告に聞こえます！！だから始まった瞬間にテンションがあがる曲です！
タイトルの돌덩이 （石ころ）もそうですが、
ドラマの中で出てきた「ダイヤ」の詩にも似た歌詞がかっこよくて、力をくれる歌だと思います♬
すきまま歌詞和訳✏️
4. 우리의 밤 / Our Souls at Night – 손디아 / Sondia
素敵なピアノのメロディーで始まる一曲。
仲間に出会って、少しずつ、一歩ずつ幸せに向かって歩んでいく姿を歌ったような曲だと思います。
仲間がいること、大切な人がいることの暖かさが滲み出る、
メロディーと歌詞がとても素敵な一曲です♬
すきまま歌詞和訳✏️
5. You Make Me Back – 김우성 / キム・ウソン（The Rose）
ギターで始まる、静かなのに低く響く、力強さのある一曲です。
なんですかね、無言の強さというか、無言の怖さというか、
돌덩이や직진とはまた違った力強さ、かっこよさが詰まった曲だと思います。
このセロイの睨みつける表情がドンピシャで似合う一曲。
強くなりたいときに聞くといいかも♬
すきまま歌詞和訳✏️
6. 그 때 그 아인 / Someday, The Boy – 김필 / Kim Feel
個人的にOSTの中で一番好きな一曲。
韓流ドラマOSTらしい、切なさ溢れるバラード曲です。ピアノで始まるメロディーが心に沁みます。
この曲はメロディーはもちろん、歌詞が本当に本当に素晴らしいんです。
セロイのやるせない思いや、切なさ、恋しさがすべて詰まった歌詞が、
セロイが自分自身に語りかけているようで、ドラマの世界をまた思い出せます。
最後のサビの、
시간은 벌써 나를 키우고
時間はもう僕を育てて
세상 앞으로 이젠 나가 보라고
世界の前に もう出てみろって
어제의 나는 내게 묻겠지
昨日の僕は 僕に聞くだろうな
웃을 만큼 행복해진 것 같냐고
笑えるほど幸せになったのかって
아주 먼 훗날 그때 그 아인
とても遠いいつの日か あの日のあの子は
꿈꿔왔던 모든 걸 가진 거냐고
夢にみた全てを手にしたのかって
という歌詞が、とにかく好きな一曲です。
すきまま歌詞和訳✏️
7. 우린 친구뿐일까 / Maybe – 손디아 / Sondia
こちらも切なさがたくさん詰まったバラード曲。
歌詞は切ないですが、ピアノのメロディーに温かみがあって、切ないのに胸が暖まる、そんな曲だと思います。
この曲は、タイトルの「私たちただの友達なのかな」というのからもわかるように、
セロイとセアのための曲というか、セアのセロイへの想いを綴った曲だと思います。
だから、本当は好きなのに伝えられない切なさと、
でもいつだって味方でいたい、応援してるという暖かさの両方が詰まった、
素敵な曲です。
「Maybe」という英語版の曲も同じOSTに収録されていて、
そちらも素敵なので合わせてぜひチェックしてみてください♬
すきまま歌詞和訳✏️
8. Say – 윤미래 / ユン・ミレ
こちらももちろんバラードです。なんてったって、ユン・ミレ。
いつも通り、とても素敵なバラードを歌ってくれました。
こちらの曲は、イソのセロイへの想いを綴った歌詞になっているような気がします。
大好きで大好きで仕方ないのに、どうしても届かない想いを伝える歌詞が胸に響きます。
사랑한단 말
愛してるって言葉
잘 자라는 말
おやすみって言葉
보고 싶단 말
会いたいって言葉
밤새 해도 못 한 말
夜を明かしても 言えない言葉
입을 막아도
口を塞いでも
손 틈새로 새어 나와
指の隙間からこぼれ出て
사랑한다고
愛してるって
혼자 중얼거릴 뿐
ひとりつぶやくだけ
というサビの歌詞が、
ほんとにイソの想いそのままだと思います。
本当に本当に素敵な曲です。
すきまま歌詞和訳✏️
9. With Us – VERIVERY
このドラマの一番の魅力でもあった、「仲間」の歌。
もうひとりじゃない、僕らがいる
というメッセージが詰まった、とても素敵な一曲です。
아직은 멀리지만
まだ遠いけど
우린 함께할 거야
僕らは一緒にいるさ
という歌詞が胸に響きます♬
すきまま歌詞和訳✏️
10. 직진 / No Break – 더 베인 / The Vane
「直進」というタイトルからもわかるように、とにかく力強さのつまったかっこいい一曲。
曲の初めの、
인생 어차피 한 번뿐인데
人生どうせ一度きりなんだから
내 멋대로 살아봐야지
自分勝手に生きてやらなきゃ
という部分を聴いただけで、なんか力がみなぎってくる曲だと思います。
復讐の怒りや、絶対に負けないという決心、強さが詰まっていて、
セロイと長家の戦いのテーマソングって感じですね。
どんなに苦しくても、何度倒されても、
最後に勝ってみせる、自分が正しいってことを証明してみせる、という歌詞も力をくれる、
かっこいい一曲です！
すきまま歌詞和訳✏️
11. 어떤 말도 / No Words – Crush
次の曲は、ピアノのメロディーが優しい、素敵なバラード曲。
CrushのOSTといえば、トッケビのBeautifulが有名ですが、
この曲もBeautifulに負けないぐらい切なさと暖かさと優しさの詰まった曲になってます。
この曲の歌詞は、グンスからイソへの想いなのかなと思います。
届かない想いにも、そのことにわかっていながらも想いを抱え続ける切なさも持ったまま、
でも今この瞬間、愛そうという切なくも強い愛が詰まった曲だと思います。
영원같은 지금 이 순간이
永遠のような今 この瞬間が
끝나지 않길 바라요
終わらないように願うよ
곧 사라질지 몰라
やがて消えてしまうかもしれないから
어떤 말도 어떤 마음도 두지 않고서
どんな言葉も どんな想いも 残さずに
그냥 지금 이 순간에
ただ 今この瞬間に
더 사랑하기로 해요
もっと愛するよ
というサビの歌詞が心に染みる、そんな曲です。
すきまま歌詞和訳✏️
12. Sweet Night – V (BTS)
この曲は、パク・セロイを演じるパク・ソジュンの親友、BTSのVが親友のために直接書き下ろしてくれたOST。
才能溢れるイケメンの友情ってすばらしいですね♡
ゆっくり流れるメロディーが、タイトル通り「Sweet Night」な感じで、
歌詞が全て英語なのも詩的で、絵画のような雰囲気の漂う曲だな、と思います。
切なさも優しさも冷たさも暖かさも、全てが詰まった美しい曲です。
すきまま歌詞和訳✏️
13. Brand New Way – DAMON
最後の一曲は、The Vaneの직진 / No Break の英語バージョン。
こちらの曲は、DAMONという別の歌手が歌っているバージョンです。
英語で聞くと、韓国語とはまた違う勢いとかっこよさがあるので、ぜひ楽しんで聴いてみてください♬
以上、ドラマ「梨泰院クラス」のOST紹介でした♬
それぞれのキャラクターのストーリーが詰まった、素敵な曲で溢れてました。
全曲が一枚に入ったOSTアルバムもあるので、そちらもチェックしてみてくださいね^ ^
最後まで読んでいただきありがとうございました♬
ではでは^ ^
—
—
↓OST聴きたくなったよ！って方はいいね❤︎お願いします♬
1. Still Fighting It – 이찬솔 / イ・チャンソル