ポール・キムの「우리 만남이 / But I’ll Miss You」の魅力を知って欲しい。




こんにちは、ゆりです^ ^

今回は、バラード王子、

ポール・キム

우리 만남이 / But I’ll Miss You

の魅力をただひたすらに語ります❤️

But I’ll Miss Youは、2020年4月に出たポールキムのセカンドアルバム「마음 / Maum」シリーズ第二弾、「마음, 둘 / Maum, Part. 2」のタイトル曲です。

 

バラード愛をよく語っているすきままですが、

ポール・キムは、いつもすきままプレイリストに登場していただけで、

実は記事としては初登場👏

大好きな曲が本当にたくさんあるので、これからどんどん紹介していきたいですね♬

で、この曲の話です。

 

突然ですが、質問です。

バラード王子、ポール・キムの新曲のタイトルが、

우리 만남이 [僕らの出会い]

英語名が、

But I’ll Miss You [でも僕は君が恋しくなる]

だったら、

どんな曲だと思いますか?

 

ポールキムといえば、

「모든 날, 모든 순간 / Every Day, Every Moment」「너를 만나 / Me After You」など、

心温まるラブソングのイメージもありますが、

「비 / Rain」など切ない失恋ソングも結構あるんです。

てなわけで、今回の曲名を知った時、

「あ〜切ない失恋ソングがくるんだな〜」と思ったわけです。

だって、「僕らの出会い」ですよ?「I’ll Miss You」ですよ?

切なくなるしかないと思ったんです。

そして、切ない失恋ソングを歌ったら最高だろうなとも思ってました。

と、ここまでてきとーにフラグを立ててみましたが、

この曲、

実は、

失恋ソングじゃないんです。

この曲は、誰にでもある、ごくありふれた「出会いと別れ」の話なんです。

出会いと別れ、といっても、恋とか愛とかそういう話でもなくて、

友達やチームメイト、会社の同僚でも、なんなら今日たまたま飲み屋で隣に座った人との出会いでも、

そんなありふれたどこにでもある「出会い」の話なんです。

우리 만남이 특별하진 않았지
僕らの出逢いは 特別なんかじゃなかったよね
우리 만남에 뭐 있겠어
僕らの出逢いには 何もなかったよね

特別でもない、ごくありふれた出会いの話。

でも、たった数日、数時間の出会いでも、

楽しかったな〜と思ったり、帰り道に、また会えたらいいな〜なんて思うことってありませんか?

もうきっと会えないことがわかっていても、

なんとなく思い出に刻んでおきたい、「昨日こんな人に会ってさ〜」って誰かに話したい、

「特別じゃないけど、大切にしたい出会い」

についての歌なんです。

歌詞がとても素敵で、

우리 이별이 가슴 찢기도록 아프진 않았지만
僕らの別れは 胸を引き裂くほど辛くもなかったけど
슬플 거야
悲しいはずさ

즐거웠다 또 만나자 어 연락해 말해도
楽しかった また会おうね うん、連絡して って言っても
한동안 또 안 볼 사이
しばらくまた会わないうちに
그리울 거야
恋しくなるさ
인생은 헤어지고 만나고 익숙해지고
人生は別れて 出逢って 慣れていって
또 그냥 그런대로 살아가고
また ただそれなりに生きていって
인생은 무뎌지고 아파하며 익숙해져서
人生は鈍感になって傷つきながら 慣れていって
다시 그땔
またあの時を

https://sukimama-language.com/butillmissyou-paulkim-jpntrans/

この、等身大の本当に誰にでも経験がある、

思い出の中にしまい込んでいた「出会い」を思い出させてくれる、そんな曲だと思います。

 

MVもその世界観をすごく丁寧に描いていて、

一緒の勉強グループの集まり、

学生のグループ旅行、

会社のプロジェクトチーム、

などなど、それぞれの「小さな、大切な出会い」のストーリーが少しずつ描かれていて、

そのすべてのストーリーが、演劇のようにひとつのセットで、

ポール・キムが弾くピアノを中心に、ひとつのセットで動いているのがとても素敵です。

そして、何てったって、

このピアノで丁寧に始まったメロディーが、

後半に向かってオーケストラ風にどんどん壮大に広がっていく音楽が、

本当に美しくて、ポールキムらしいな、と思います💙

何となくひとりでいて、寂しい日に、

思い出に浸りながら、またいつか会いたい誰かを思い出しながら聴きたい、そんな名曲です。

 

ここまで、우리 만남이の曲とMVの魅力について書いてきましたが、

最後にもう一つだけ!

おまけといっては何ですが(笑)、ポール・キムの「成功したファン」チョン・ヘインの話。

チョン・ヘインといえば、とりあえず「よくおごってくれる綺麗なお姉さん」で知らない人はいないだろう、

超イケメン俳優さま。

ドラマ「トッケビ」へのカメオ出演や、映画「ユ・ヨルの音楽アルバム」にも主演してました。

【ユ・ヨルの音楽アルバム 感想】愛することと、今を生きること。

もともと、ポール・キムの大ファンで、

制作発表会やらファンミーティングやら、「なんか歌って!」って言われたらほぼ100%ポール・キムの歌ってたんです。

しかも、チョン・ヘインの優しさと切なさの詰まった素敵な声にポール・キムの曲がぴったりなわけです。

映画「ユ・ヨルの音楽アルバム」のスペシャル・シグナルソング(予告編用の音楽みたいなもの(?))

(↑この動画も最高に素敵なのでぜひみてください!!)

をポール・キムが送ったことから、実際にふたりが知り合って、仲良くなったそうですが、

今回、この曲のMVの公開と同時に、

우리 만남이 with 정해인

という特別映像が公開されたんです!!

これは、その名の通り、ポール・キムとチョン・ヘインがこの曲を一緒に歌う動画ですが、

ふたりの素敵すぎる歌声が聴けるし、

めっちゃ緊張してるチョン・ヘインかわいいし、

ただ歌ってるだけでも、ふたりの魅力がぎゅっと詰まった動画になってます💙

ぜひぜひ、こちらもあわせてみてみてくださいね♬

この曲を聴いたことがある人にもない人にも、

この記事を読んでもっとこの曲を好きになってもらえたら嬉しいです^ ^

いつかポール・キムの歌声を生で聞けたら幸せな人生だな〜と思います笑

最後まで読んでいただきありがとうございました^ ^

ではでは。

 

↓この曲好きだよ!って方はぜひ❤️

0




コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です