こんにちは、Nです(^^)
先日、大失恋ソング5選ということで、美しいバラード曲たちを紹介しましたが、
泣いて後悔するだけが失恋じゃないですよね??
ということで、選んできました!
私を、俺を捨てやがって!このやろう!な曲5選!
怒りに任せてるものから、前向きに進むものまで
探してきたので、みんなで試練を乗り越えましょう!(何様)
スタート!!
もともと日本語バージョンが好きで聴いていたのですが、せっかくなので韓国語の原曲を聴いたら、さっそくいじけてました(笑)
삐딱하게(ピタカゲ)とは
「曲がった・ゆがんだ・ひねくれた」という意味
(意味解説ブログ)
英題であるCrookedもほとんど同じ意味だそうで、
つまりは、
失恋して自暴自棄になってもうどうにでもなれってなってる歌です
個人的にこの曲の好きなところは、
散々暴れに暴れまくったのに
結局、
오늘밤만 나를 위해 친구가 되어줄래요
今夜だけ僕のために友達になってよ
이 좋은 날 아름다운 날 네가 그리운 날
この天気のいい 美しい 君が恋しい日
(和訳引用元はコチラ)
って言っちゃうところです。
なんなら
그대가 보고 싶어
君に会いたい
ってハッキリ言っちゃうところです。
こんな顔してですよ?
一周回ってカワイイ♡
この曲はなんだか私が(勝手に)思うG-DRAGON像にピッタリで好きです😚
She’s gone – JUNG ILHOON(정일훈)
お次は我らがBTOBの天使👼チョン・イルフンのソロから
とりあえずビジュアルが最高✨
この曲はいじけてる様に見せかけて
彼女のことを最後まで気にかけてるところがイイですよね♡
후회도 미련도 모두 가져가
後悔も未練もぜんぶ持っていけ
とか
절대로 후회하지 마라
絶対に後悔するなよ
とか
(和訳引用元はコチラ)
もう彼女のこと好きなんだなって、大好きなんだなって
そんなイルフンが好き
この曲はメロディーとかサウンド自体も超絶カッコイイので、
音楽番組のパフォーマンスもぜひ見てください!
チャンソプも大好きな一曲です♡
가시나(Gashina)– SUNMI
ダンスが大流行したアレです
좋아 이젠 너를 잊을 수 있게
いいわ もうあなたを忘れられるように
꽃같이 살래 나답게
花のように生きるわ 私らしく
왜 예쁜 날 두고 가시나
どうして綺麗な私を置いて行くの?
(和訳引用元はコチラ)
強気の様で弱気な歌詞がなんだかリアルです…
ダンスに目が行きがちですが、曲もすごく聴いてて飽きないし、
歌詞も心に刺さってリピート必須です💔
あっこれじゃない
ん?これでもないか
これだこれ♪(違うけどウンサンのカバーも最高だから見て)
やっぱり本家は美しいですね…🤦♀️❤️
Other People – Amber Liu
f(x)のアンバーのソロから!
Love myself I try to do
自分のことを愛してみたい
Waking up to restless dreams
夢にうなされて起きて
These emotions I can’t beat
この感情にはかなわない
I’m replacing you, ‘placing you, ‘placing you with other people
あなたじゃない他の人に乗り換えるわ
自分のことを愛して、自分に正直にいるためには
あなたとはいられない
そんな感じ?
この曲はMVが衝撃です (個人的に、いやファン的に)
なぜなら
あのボーイッシュな
Where is my chest? な
アンバーに
キスシーンが
濃厚キスシーンがあるんです!!
これはみんなビックリです
↑(プニたんも出てますよ♡)
曲紹介やっとラスト!
Better – MAMAMOO
지금이 난 더 좋아 uh
今の私の方が好きよ
내 모습 그대로가
私の姿そのままなの
솔직한 내 맘 never, never mind
正直な私の想いなの 気にしないで
너 없이도 fine
あなたがいなくても大丈夫
ふざけんな💢みたいな曲ではなく、
失恋を受け止めて前に進んでいる、
なんともMAMAMOOらしい曲です❤︎
やっぱり恋愛してる時って
相手が好きな”自分”でいようとして素の自分を隠してしまうものなんですね…🤔
以上、
私を、俺を捨てやがって!このやろう!な曲5選!
をお送りいたしました〜
皆さんのオススメがあれば、ぜひコメントお待ちしております❤️
※記事内の写真はネットから拾ってきたものです
👇この記事を気に入っていただけたら❤︎お願いします!👇
삐딱하게(Crooked) – G-DRAGON