今年のクリスマスは、この曲たちと一緒に過ごそうと思う。

Kpop
スポンサーリンク
スポンサーリンク

 

こんにちは、ゆりです^ ^

 

あっという間に12月も半分過ぎて、もうすぐクリスマスですね🎄

クリスマスといえば、

美男美女がサンタコスプレでさらに美しくなり、

クリスマスの名曲が生まれる季節ですね❤️💚

 

というわけで今回は、

 

今年のクリスマスは、この曲たちと一緒に過ごそうと思う。

 

と題して、

今年のクリスマスに聞きたい曲を5曲選んできました〜!

 

クリスマスを家族と過ごす方も、恋人と過ごす方も、友達と過ごす方も、

ひとり寂しくバイトする私みたいな方も、

わりとハッピーなクリスマスを過ごせる曲を選んだので、

ぜひ最後まで覗いていってください!

 

첫 겨울이니까 / First Winter – ソン・シギョン&IU
[MV] SUNG SI KYUNG(성시경), IU(아이유) _ First Winter (첫 겨울이니까)

ソン・シギョンとIUが今年発表した、그대네요以来10年ぶりのコラボ曲。

クリスマスにぴったりな「ほんわかした暖かさ」が詰まった曲だと思います^ ^

 

ソン・シギョンとIUの歌声って、どうしてこんなに完璧なんでしょう…❤️

クリスマスの夜に聞いたら、とっても幸せになれそうなバラードです!

MVも、メイキングのMVもどちらも素敵なのでぜひ見てみてください!

 

SUNG SI KYUNG(성시경), IU(아이유)_First Winter (첫 겨울이니까) _Making Film

↑公式から上がってるのはどちらもフルバージョンではないので、フルのものもあげておきますね♫

성시경 (SUNG SI KYUNG), 아이유 (IU) – 첫 겨울이니까 (First Winter)

✏️すきまま歌詞和訳

【歌詞和訳/単語リスト付き】첫 겨울이니까 / First Winter – 성시경&아이유 / ソン・シギョン&IU
첫 겨울이니까 / First Winter - 성시경 & 아이유 / ソン・シギョン & IUアーティスト:성시경 & 아이유 / ソン・シギョン&IUアルバム:첫 겨울이니까 / First Winter シングル配信

 

십이월 이십오일의 고백 / My Christmas Wishes – チョン・スンファン
[MV] Jung Seung Hwan(정승환) _ My christmas wish(십이월 이십오일의 고백)

 

こちらも今年出たチョン・スンファンの新曲です^ ^

直訳すると、「12月25日の告白」というタイトルのクリスマスソング🎄

とっても優しい雰囲気の漂う、ラブソングです。

 

このシングルに入ってる2曲とも冬の曲で、とても素敵ですが、

この曲はなんってったって

 

作詞、IU。

 

そりゃーIUの世界観にチョン・スンファンの歌声乗っけたら最高になりますよね、って話です❤️

 

MVもとっても素敵なので、ぜひMVも見てみてくださいね!

 

✏️すきまま歌詞和訳

【歌詞和訳/単語リスト付き】십이월 이십오일의 고백 / My Christmas Wish – 정승환 / Jung Seung Hwan
십이월 이십오일의 고백 / My Christmas Wish - 정승환 / Jung Seung Hwanアーティスト:정승환 / Jung Seung Hwanアルバム:십이월 이십오일의 고백 / My Christmas Wis

 

Miracle – GOT7
GOT7 "Miracle" M/V

個人的に「クリスマスの名曲」といえば、なGOT7のMiracle。

去年のクリスマスにも愛を語ってますが、

【GOT7】クリスマスの奇跡、贈り物。新曲「Miracle」が素敵すぎる。[Present:YOU & ME]

とにかく好きなクリスマスソングなので、今年もやっぱり聴きながら過ごしたいと思います。

ほんとに歌詞もメロディーも、

詰まってる愛が暖かくて大好きな一曲です♫

 

すきまま歌詞和訳✏️

【歌詞和訳/単語リスト付き】Miracle – GOT7
Miracle - GOT7アーティスト:GOT7アルバム:<Present : YOU> & MEMiracle - GOT7유난히 내겐ひときわ僕には차갑고 추운 겨울인 그런 날冷たく寒...

 

세가지 소원 / Wish Tree – Red Velvet
[Winter Garden League 수상작] Red Velvet 레드벨벳 '세가지 소원 (Wish Tree)' MV

スタートの鈴の音が最高級にクリスマス感あふれるRed Velvetのクリスマスソング。

こちらも優しくて心地いい感じのメロディーや歌詞が魅力的です。

個人的にすごく好きな歌詞は、サビで3つの願いごとを言うところ。

첫 번째 소원 너와 나 오늘처럼 행복하길
一つ目の願い あなたと私が今日みたいに幸せでありますように

두 번째 소원은 몇 번의 겨울 지나도 꼭 함께 이길
二つ目の願い 何度冬が過ぎても絶対一緒にいますように

또 세 번째 소원은 지금 바란 모든 게 다 이뤄 지기를
三つ目の願いは 今願ったことが全部叶いますように

この3つ目の、

지금 바란 모든 게 다 이뤄 지기를
今願ったことが全部叶いますように

というのが素敵だな〜と思います。3つ願ってるというより、2つ願ってる感じがすごく好きです❤️

 

MVはちょっぴり切ないですが、

とても綺麗なMVなのでぜひみてくださいね!!

 

Made In Christmas – JANNABI Feat. SUHYUN of AKMU
[MV] JANNABI(잔나비) _ Made In Christmas (Feat. SUHYUN(이수현) of AKMU(악동뮤지션))

今までの4曲はとっても素敵なラブソングで、

クリスマスに「一緒にいる誰か」がいる曲でした。

 

が、

 

考えてみたら、

 

私は今年もひとりです。

 

 

クリスマスイブも、クリスマスも、

 

 

バイト。

 

 

あー寂しい。

 

 

そんな私に聞いて欲しいクリスマスソングがこれ。

 

そうです、

lonely Christmas it’s okayです。

 

この曲はMVと合わせて、有名なクリスマス映画とかが入ってくるのがなんだか嬉しい一曲。

とりあえず、テンションがあがります。

ひとりでも、ふたりでも。

 

すきまま歌詞和訳✏️

【歌詞和訳/単語リスト付き】Made In Christmas (feat. LEE SUHYUN of AKMU) – 잔나비 / JANNABI
Made In Christmas (feat. LEE SUHYUN of AKMU) - 잔나비 / JANNABIアーティスト:잔나비 / JANNABIアルバム:Made In Christmas - シングル配信Made In C

 

今年もやっぱり、この曲を聴きながら踊ったり、泥棒退治したりしながらクリスマスを過ごそうと思います。

 


以上、今年聞きたいクリスマスソング5曲でした!

クリスマスを一緒に過ごしてくれる人がいてもいなくても、

クリスマスソングを聴けば誰もが幸せな気持ちになれると思うんですよね🎄

 

だって、クリスマスですから(笑)

 

この5曲の中から1曲でも今年のクリスマスを一緒に過ごしたい曲に出会ってもらえれば嬉しいです♪( ´▽`)

 

最後まで読んでいただきありがとうございました。

ではでは^ ^

 

 

2+

コメント