「B.O.D」のプニエルが、かっこよすぎて優しすぎるという話。




 
 
こんにちは、えりかです(-ω-)/
 
 
兄3人が兵役に行ってしまって、グループとしての活動はいったんストップのBTOBですが、
なんと、
プニエルがシングルをだしましたね!
 

 
Bottom of them drinkで、B.O.D
めちゃくちゃかっこいいアメリカン・ヒップホップ。
パーティーで使えそうな曲。(確か本人談。インスタストーリーで言ってたような)
EDMの低音がガンガン響く曲。
 
 
そんなB.O.Dの感想をすごくすごく的確に表したのがこちら!
 
 

 
 
Oh shin…!!
 
 
間違いない。流石ソンジェ氏。
この曲は、BTOBのぷにぷにプニエルではなく、
シカゴ出身 シン・ドングンって感じ。
 

 
 
ちょい悪ぷに。
「ぷに」って書くと可愛くなっちゃうけど←
 
歌詞も歌詞とて結構お口が悪いのです。
スラング使いまくり。
 
すきままLanguageで頑張ってスラングを良い感じに訳してくれたのが↓

https://sukimama-language.com/bod-peniel-btob-trans-jp/

 
f:id:alwayssmiler311:20190530204640j:plain
 
で・す・が!!!!!
 
プニエルはプニエルなのです。
シカゴ出身シン・ドングンはやはり
 
ぷにぷにぷにたんなのです。
 

 
やさしさ爆発です。
プニエルはやっぱり、優しさ溢れすぎるプニたんなのです。
 
なんと!
ストリーミングサービスで、全世界の人が聴けるように!
会社に掛け合ってくれて…泣
 
はぁ…
 
好きです
 
 
そんな優しさのかたまり、ぷにぷにプニエル様をどうぞ!
 
 
f:id:alwayssmiler311:20190530185924j:plain

B.O.Dがリリースされるのに、Apple MusicSpotifyではちょっと時間がかかることがわかったよ。
でも来週までにはあがるようにお願いした!待っててくれてありがとう、ごめんね!

 
f:id:alwayssmiler311:20190530185852j:plain

会社に「Sorry」と「New Men」のアルバムが海外では聴けないって言ったら、なんとかしてくれるって!
この2つとB.O.Dはもうすぐ聴けるようになるはず!
待っててくれてありがとね!

 

B.O.DApple MusicSpotifyに上がったけど、まだSpotifyでのリリースにちょっと問題があるから、それが解決したらリンク張るからね!
Spotifyでは、「Peniel」と「PENIEL」と打つので結果が違うんだって。だから会社に言って直してもらってる!

 
f:id:alwayssmiler311:20190530185858j:plain

B.O.Dにやられた人??
僕の知る限りでは
B.O.Dはもう全てのストリーミング・プラットフォームで聴けるはず!
違ったら教えて!

 
f:id:alwayssmiler311:20190530185854j:plain

あと二日!「Don’t Lie, I look mad dope in RED!(That Girlの歌詞)
この曲の中でみんなの好きな歌詞は?
韓国語訳もすぐだすから!

 
そして出してくれた泣泣

 
 
海外ファンにこんなに配慮してくれる人いるでしょうか…
もちろん、プニエルが海外出身というのも大きいですけど、
「ごめんね!」とかでいいものを、
会社に掛け合ってくれるなんて…
 
それも、「Sorry」と「New Men」まで…
 
 
本当に本当に本当に優しい。
行動で示せる優しさが大好きです泣
 
※ちなみに、プニエルのTwitterが更新されてしばらくたったのち、
Apple Musicで元からストリーミング可能だったNew Menがストリーミング不可になりました。
なぜでしょう。
日本だけ。なぜでしょう。(笑)
 
 
そんなプニエルのB.O.DのMVが今日(5月30日)に公開されました!
MVはかっこよすぎプニエルが、がっつりダンスしています!
さすがBTOBメインダンサー
とてつもなくかっこいいMVです!!
ぜひ見てみてください~]  

かっこよさ×優しさMAXのプニエルの新曲の話でした~
では(^^)/

f:id:alwayssmiler311:20190530205425j:plain

 

※画像は全てプニエルのTwitter・Instagramからです
↓↓良かったらいいね♡お願いします!!
1+




コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です