こんにちは、ゆりです^ ^
今回は、
A Train to Autumn/ 가을로 가는 기차 （カウロ カヌン キチャ）
のメンバー&曲紹介です！
2018年11月5日にデジタルシングルでデビューした４人組ガールズグループ！
가을로 가는 기차 （カウロ カヌン キチャ）は「秋へ向かう汽車」という意味。
フルで読むと長いので、
「カギチャ」と訳して呼ばれていることが多いです^ ^
『音楽に対する情熱だけでメンバーを選ぶ』というコンセプトのもと、ブラインドテストで選ばれた４人だそうです！
さすがはブラインドテストを勝ち抜いてきただけあって、
歌唱力は抜群。
切なく、暖かく歌い上げるバラードが心にしみます💛
ステージ前のトークやインタビューはまだまだ緊張していて、その可愛らしさとのギャップが🙆♀️
先日行われたU&CUBE FESTIVAL 2019 IN JAPAN でも最高な生歌を披露してくれていました♬
あの日が初コンサートだったそうで、緊張しまくりの姿がめちゃくちゃ可愛かったです💕
まず、挨拶が、
「출발（出発）〜 ポッポ〜！」
ってこのポッポ〜が可愛すぎる💛💛
これからが期待大な実力派バラードグループですね💙
メンバー紹介
メンバーの名前と、それぞれが言っていた「自分の魅力」を紹介♬
① ファン・ジヒョン (환지현）
カギチャの最年長リーダー、ジヒョン。
1996年生まれ。
魅力は、「切ない歌声」。うん、これはほんとにそう。
② キム・スビン （김수빈）
1998年5月生まれのスビン。
魅力は、「女の子らしくて、綺麗好き」なところだそうです^ ^
③ イ・アヨン （이아영）
1998年12月生まれ。
カギチャのメインボーカル。
魅力：活発で元気なところ
バラード歌手の一面とは違う、活発な姿がこれからどんどん見れたら嬉しいですね^ ^
④ ペク・ソミ （백소미）
2000年生まれの、カギチャの最年少マンネさん。
魅力：マンネらしい若々しさ
かわいい。ほんとかわいい。（うるさい）
個人的に推しです（笑）
ブラインドテストなのにこの顔面偏差値の高さ！！
素晴らしすぎ✨✨
曲紹介
今まで発表された２曲と、和訳歌詞を紹介します！
デビュー曲：네가 있던 계절 / あなたがいた季節（that season you were in)
2018年11月５日に発表されたデジタルシングル。これがカギチャのデビュー曲です^ ^
作詞にペンタゴンのキノの名前が。。。
才能溢れすぎですね。あー羨ましい。。
切ない別れを歌った曲。
“널 어떻게 잊니” ”あなたをどうやって忘れよう”
という歌詞、サビパートが印象的な一曲です。
４人の切なくも美しい歌声が抜群に生きた素敵な一曲になってます💙
２曲目： 다시 이별 / Farewell Again
2019年2月に発表された2曲目。こちらもデジタルシングル。
こちらもデビュー曲に引き続き、とっても切ない別れの曲になってます。
開始10秒で、
あれ？
と思った方。
これ、トッケビOSTにそっくりじゃね？
と思ったそこのあなた。
ええ、そっくりです。
トッケビOST、Ailee の I Will Go to You Like the First Snowに
特にスタートのメロディーがそっくり。
盗作疑惑がでるほどでしたが、
実は、
「曲を作ってる人が同じ」
なだけです（笑）
別れの寂しい曲を作ったら、前に作った自分の曲と似ちゃった
って感じですかね笑
Aileeの曲に負けずとこちらも
切なくて切ないのに優しくて美しい曲です💙
以上、新人バラードグループ、
가을로 가는 기차 （カウロ カヌン キチャ）のメンバー＆曲紹介でした^ ^
YouTubeの動画の最後に、次に発表される曲の一部が流れてる・・？
と考えられるので、
もうすぐ３曲目が発表されるかもしれないですね💙
個人的に、ドラマのOSTとか歌ったら最高だと思うんですよね！！！
これからがとっても楽しみなグループです！
オフィシャルインスタグラムもあるので、これからも応援していきましょう💪
Instagram→@autumn.train_official
ではでは^ ^
※この記事内の写真はすべて他サイトから集めてきたものです。
カギチャの曲和訳一覧はこちらから↓↓↓
コメントを残す