これぞ青春!甘〜い告白・片想いソング5選!!

Kpop
スポンサーリンク
スポンサーリンク

こんにちは、Nです(^^)

バレンタイン特集もいよいよ大詰めです(笑)

 

の割に相も変わらずラブソング紹介第5弾!

 

 

今回はタイトル通り、

告白・片想いソング

です✨

明るい曲を揃えたので、ハッピーに行きましょう

 

ではスタート👉

Give Love – AKMU(楽童ミュージシャン)
Akdong Musician(AKMU) – GIVE LOVE M/V
중요한 건 마음
大事なのはHeart

결코 네 얼굴만 보고
決して君の顔だけで

좋아하는 거 (아니 아니야)
好きになったんじゃないよ

날 미워하는 너의
僕を嫌う君の

날이 선 말투까지도
冷たい口調までも

사랑하게 된 거 이게 내 (맘이야)
好きになった これが僕の(気持ちだ)

和訳引用元はコチラ

これぞ片想い!!

って感じですね!

 

 

片想いしてるのに、変にクヨクヨするわけでも、

愛を押し付けるわけでもなく、

 

Give Love 사랑을 좀 주세요
Give Love 愛をください

Give Love 사랑이 모자라요
Give Love 愛が足りない

って何だか素直でめちゃくちゃカワイイ❤️

 

あと個人的に

 

난 너를 좋아한다고
僕は君を好きなんだってば

 

ってはっきり言っちゃうところも好きです😍

 

MVの2人(4人?)もめちゃくちゃ青春してる感じでカワイイのでオススメです!!

 

넌 is 뭔들(You’re The Best) – MAMAMOO
마마무 (MAMAMOO) – 넌 is 뭔들 (You're the best) MV

この曲も楽しいですね〜😁

特にサビは一緒に踊りたくなります♪

 

거기 미소가 예쁜 남자 바로 너
そこの笑顔が素敵な人 そう、あなた

너어어어 아아아아
You ah ah ah ah

날 미치게 하는 그런 남자
私をおかしくさせる そんな人

몸매도 얼굴도 시선강탈
スタイルも顔も視線強奪

和訳引用元はコチラ

こんなこと言われてみたい人生でした…

 

写真を撮る側もポーズを決めていくスタイル

 

24시간 1분 1초가
24時間 1分 1秒

조마조마해 조금이라도 널 놓칠까 봐
ハラハラする 少しでもあなたを逃しちゃいそうで

 

ここの歌詞も、片想いの人にしかわからない焦りみたいな、

だからこそハマるんでしょうけど(何様)

リアルな感じがいいですよね😍

 

 

ママムのMVも最高ですが、こちらもオススメです↓↓

[Special stage] BTOB – You're the best, 비투비 – 넌 is 뭔들 Show Music core 20160416

 

두 번째 고백(2nd Confession)– BTOB
BTOB – 두 번째 고백 (2nd Confession) M/V (PJ Version)

 

か”わ”い”い”い”い”い”い”

 

以上です。

 

 

嘘です(笑)

 

오늘은 굉장히 중요한 날입니다
今日はとても重要な日です

한 여자에게 두 번째 고백을 하는 날이거든요
ある女性に2度目の告白をする日なんです

그녀에게 다시 찾아가려 합니다
彼女にもう一度会いに行こうと思います

과연 그녀가 제 마음을 받아줄까요?
果たして彼女が僕の気持ちを受け取ってくれるかな

오늘은 왠지 느낌이 좋습니다
今日はなぜか感じがいいです

和訳引用元はコチラ

まずスタートから神✨

ミニョク可愛すぎです降参です

 

この曲は何と言っても

一度失恋してるとは思えないほどに明るいところが

最高です👍

 

そしてMVも最高にカワイイ❤️

BTOB – 두 번째 고백 (2nd Confession) Official Music Video

PJ verも通常verもどちらもオススメです♡

 

빛나리(Shine)– PENTAGON
[MV] PENTAGON(펜타곤) _ Shine(빛나리)

 

너를 사랑하는 찌질이 찌질이
君を愛する負け犬 負け犬

그래 나는 머저리 머저리
そう 僕はバカ野郎 バカ野郎

난 너한테는 거머리 겉절이
僕は君にとって迷惑な奴 よく知らない奴

이 세상 너 하나면 돼
この世界が君一人だけならいいのに

和訳引用元はコチラ

いや〜

 

甘酸っぱいですね❤︎❤︎

 

好きなのに、

好きだからこそ

躊躇しちゃうし、うまく話せない

 

もう全部カワイイです♡

 

でも最後は

나 사랑 앞에선 늘 빛나리
僕の愛の前ではいつも輝く

 

ってそんな自分を認めてるところが何だかペンタゴンっぽくて好きです

 

 

Friend Zone – JBJ95
[日本語字幕]Friend Zone – JBJ95
애매한 너와 나의 사이
曖昧な君と僕の関係

Don’t you know girl you know이쯤되면 알텐데
このくらいになったらわかるだろうに
우리 둘이 원하는 포인트
僕らふたりが望むポイント

이만하면 너도 무슨 말인지 알 것 같아
これだけすれば君もどう言うことかわかるんじゃない?

 

これが話題の

友達以上恋人未満

ってやつですね!!

 

想像するだけでうわぁぁってなります(語彙力)

 

特に

I’m flying out of your 어어 어우워 FRIEND ZONE

ここです

僕は君の「フレンドゾーン」から飛び出すんだ

 

おばちゃん応援しちゃう♡

 

※画像はイメージです

 

とにかくこの甘酸っぱさだけ伝わればいいです!笑

 


以上、

告白・片想いソングを5つ選んで見ました〜!

 

どうでしたか?

 

キュンキュンしましたか?

しなかった方はリスニングが足りてないみたいなので、

戻って上から順にMVを見て行ってください。

した方も、もう一回上から見てさらにキュンキュンしてください。

 

ということで(どういうこと)

以上です!!笑

 

オススメあったら、コメントください!

 

※記事内の写真はMVのスクショ、またはネットから拾ってきたものです

 

👇キュンキュンした方は❤︎お願いします!👇

コメント